1. Ngal-bangal mardha (ta' bangal ongguan, mon elaban tako'/keres; sok berani)
2. Ne' kene' ta' korang nyoso (Lekka' kene' tape bangalan; Biar kecil, tidak pengecut)
3. Celleng calemotan (Sela gantheng asongotan; sudah tampan pakai kumis lagi)
4. Wa towa ajam (Tambah towa tambah raddin/gantheng; makin tua makin cakep)
5. Wa towa patek (Tambah towa juba'; makin tua makin jelek)
6. Mata pellem (Katonduwan; cepat ngantuk)
7. Song-osong lombung (pekkere dan lakone areng-bareng; bergotong royong)
8. Abujai sagara (lalakon se parcoma; perbuatan yang sia-sia)
9. Abeddha' e dhalem aeng (lalakon se parcoma; perbuatan yang sia-sia)
10. Ngakan daging baras (Agigir ka oreng se ta' tao/ta' ro' noro'; Yang tak salah kena getahnya)
11. Korang buja accem (Ta' nyerrep baburugan;Tidak mau menerima nasihat)
12. Etapok ekala' odengnga (Palang duwa' kale;Sudah jatuh tertimpa tangga)
13. Nompa' jaran apajungan (Ontong duwa' kali; untung dua kali)
14. Perreng ondung ka rebbung (Oreng towa noro' pangarana anak;Orang tua mengikuti kemauan anak)
15. Rebbung ondung ka perreng (Anak noro' pangarana reng towa;Anak mengikuti kemauan orang tua)
Jumat, 01 Mei 2009
Langganan:
Posting Komentar (Atom)
thanks nambah kosakata madura cuman saya kesulitan bacanya kayak bahasa inggris
BalasHapuswdy proud of u pak. coz kdg wdy malu jadi orang madura tapi g bisa bahasa madura. ajari widiya y pak, biar wdy sbg penerus muda madura bs mengembangkan budaya madura. amin!
BalasHapusArtenah tettel ekarobung bilis celleng
BalasHapusTekos mateh aghentong
BalasHapusKak arti dari saloka "oreng sala tako' ka jang bajanganna dhibi'"
BalasHapusOrang yg takut kareNa melakukan kesalahan
HapusIni jawaban nya yng mana? Kok aku pusing yah😶
BalasHapusSaloka apa arti sesungguhnya
BalasHapusArtena buk tabuk en napah kak
BalasHapus